Archives 2ème semestre 2015

Li Mu, Un Homme, Un Village, Un Musée

Van Abbemuseum, Eindhoven (Pays-Bas)
19.09.2015 - 10.01.2016

PrécédentSuivant

Traduction du communiqué de presse E-Flux


Dans l'installation vidéo et le livre Un homme, un village, un musée, l'artiste chinois Li Mu montre comment il a mis les habitants de Qiuzhuang, sa ville natale, en contact avec des œuvres célèbres de la collection du Van Abbemuseum. Il l'a fait en travaillant avec les villageois pour reproduire les œuvres de (entre autres) Sol LeWitt, Dan Flavin, Andy Warhol et John Körmeling, et les disposer dans les maisons et les rues du village. Il a travaillé sur ce projet depuis plus d'un an; le film et le livre en résultant ne renseignent pas seulement sur l'histoire du projet, mais aussi sur l'histoire des gens du village, leurs vies et leurs propres histoires.



































English




Li Mu, Un Homme, Un Village, Un Musée, Van Abbemuseum, Eindhoven

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2015. Tous droits réservés

Denis Diderot, Encyclopédie, 1751–72.




Exposition du 19 septembre 2015 au 10 janvier 2016. Van Abbemuseum, Bilderijklaan 10 - 5611 NH Eindhoven (Pays-Bas). Tél.: +31 40 238 1000. Ouverture du mardi au dimanche de 11h à 17h, nocturne le jeudi jusqu’à 21h.
























 





 











Li Mu, A Man, A Village, A Museum: Qiuzhuang Project, 2010–15. Reproduction of John Körmeling's HI HA, 1992.





A partir du 19 septembre, Un homme, un village, un musée est projeté au deuxième étage du nouveau bâtiment du Van Abbemuseum dans le cadre de l'exposition de la collection La collection maintenant.

Le projet a débuté en 2010, lorsque le Van Abbemuseum a reçu une demande inhabituelle. Li Mu voulait organiser une exposition dans sa ville natale de Quizhuang avec des œuvres d'art de la collection du Van Abbemuseum. Qiuzhuang est un village qui compte environ 1000 habitants, situé à environ 7500 km de Eindhoven et à 800 km au sud de Pékin. Organiser une exposition coûte très cher, rien qu’avec le coût de l'assurance et du transport: les routes d'accès ne sont pas pavées; Les températures dans le village peuvent atteindre 35 ° C en été et en dessous de -15 ° C en hiver, et il n'y a pas de chauffage central ou de climatisation, encore moins un local climatisé pour des œuvres d’art.

Lors d'un voyage à Eindhoven, Li Mu a émis l'idée de reproduire les œuvres d'art originales en Chine plutôt que de les y emmener. Pendant un an, il a travaillé avec des gens dans le village sur des reproductions d'œuvres d’artistes comme Sol LeWitt, Richard Long, Dan Flavin, Andy Warhol, Daniel Buren, Carl Andre, John Körmeling et Ulay et Abramovic. Li Mu voulait utiliser ce projet pour faire venir sa famille et ses relations dans la ville en contact avec l'art européen et américain. En même temps, il se demandait comment les œuvres d'art fonctionneraient dans ce nouvel environnement, et ce que cela leur apporterait. La vie au village, la production des oeuvres d'art, et les réactions des résidents et des visiteurs intéressés ont tous été enregistrés sur vidéo. Li Mu a filmé ces images dans une installation vidéo exposée au Van Abbemuseum.

Publication: Un homme, un village, un musée
L’ouvrage comprend un livre de 288 pages sur le projet, mettant en vedette les textes du journal de Li Mu, les conversations avec les habitants du village, des interviews, des correspondances et des dizaines de photographies et de dessins. Le livre est publié par Onomatopee et conçu par Studio Joost Grootens.

Commissaires : Charles Esche, Davide Quadrio, Christiane Berndes.