Expositions en cours

Chaînes et ondes dans la trame du temps

Biennale d’art de Boras (Suède)

30.05 - 27.09.2026

Précédent Suivant

Communiqué de presse

La Biennale d'art de Borås 2026 tisse une toile de récits et de témoignages retraçant les héritages de l'industrie textile. Déployée dans le centre-ville ainsi qu'au musée d'art et au musée du textile de Borås, l'exposition Warps & Waves in the Fabric of Time (Chaînes et ondes dans la trame du temps) aborde les transformations sociétales et écologiques imbriquées, accélérées par la modernité industrielle.

English

L'industrialisation a révolutionné autant le concept que l'expérience du temps. La biennale entreprend de dénouer et de réparer cette trame temporelle tendue entre la rivière et l'usine, l'ici et l'ailleurs, le passé et le présent. Les circulations de l'eau, à l'échelle locale comme planétaire, constituent les coordonnées fluides de l'exposition.

L'histoire de Borås est intimement liée au textile. C'est là que furent établis, au début du XIXe siècle, certains des premiers ateliers de tissage de la Suède. Le développement de la ville s'est appuyé sur une industrie domestique séculaire. La géographie a également joué un rôle clé, Borås bénéficiant d'un accès aux routes maritimes mondiales via le port de Göteborg. Grâce aux vents d'ouest, le climat local est humide, et la rivière Viskan fournissait l'eau nécessaire à cette industrie avide de ressources.

La Biennale d'art de Borås 2026 met en lumière les vies et les labeurs qui ont fondé le développement industriel - tels les fils de chaîne sur un métier à tisser - mais qui restent souvent éclipsés par le fracas du progrès technologique. Ces œuvres tissent des liens narratifs et matériels à travers le temps et l’espace, reliant les migrations humaines et la circulation des savoirs, le travail des femmes et les mouvements pour la justice sociale, ainsi que la visibilité des travailleurs essentiels « plus qu’humains » qui rendent tout cela possible.

Alors que la crise environnementale s’aggrave et que les progrès de l’IA menacent les moyens de subsistance, des questions existentielles sur la circulation de la matière et la valeur du travail viennent nous hanter. En prêtant attention à ces « fantômes dans la machine », l’exposition évite aussi bien les scénarios apocalyptiques que les visions techno-utopiques, cherchant plutôt des voies possibles vers des avenirs fondés sur des alliances transcendant les époques et les géographies.

Embarquant pour un périple allant de la région nordique et balte à l’Atlantique, en passant par le Moyen-Orient, l’Afrique de l’Ouest et l’Asie du Sud-Est, les œuvres de la Biennale reflètent tant les histoires coloniales que les inégalités actuelles dans la répartition des richesses. Sous le poids de ces récits et de ces réalités tangibles, la linéarité déterministe du temps vacille et se déforme, laissant place à des imaginaires alternatifs pour les temps à venir.

Les artistes : Sampson Addae (Ghana/Norvège), Petra Bauer (Suède), Nanna Debois Buhl (Danemark), Michelle Eistrup (Danemark/Jamaïque), Terike Haapoja (Finlande), Kalle Hamm (Finlande), Marcia Harvey Isaksson (Suède/Zimbabwe), Dzamil Kamanger (Finlande/Iran), Maria Kapajeva (Estonie), Sohorab Rabbey (Bangladesh/Allemagne), Yasmin Smith (Australie) et Paola Torres Núñez del Prado (Suède/Pérou).

Commissaire : Taru Elfving.

La neuvième édition de la Biennale d’art de Borås (2026) est organisée par le Musée d’art de Borås en collaboration avec le Musée suédois du textile.

La commissaire de la biennale est Taru Elfving. Basée à Helsinki et active sur la scène internationale, elle se consacre à des recherches sensibles au lieu, à la croisée des pratiques écologiques, féministes et décoloniales. Titulaire d’un doctorat en philosophie de Goldsmiths (Université de Londres), elle a notamment assuré le commissariat du pavillon finlandais à la Biennale de Venise en 2015.

Exposition du 30 mai au 27 septembre 2026. Borå Konstmuseum, P A Halls terrass - Borå, 501 15 (Suède).

Terike Haapoja, Socialism for All Animals, 2026. Photo: Hendrik Zeitler. © Borås Art Museum.