Archives 2ème semestre 2023

Résonances - Une étreinte pour s’éveiller

Ifa Galerie Stuttgart (Allemagne)

17.11.2023 - 11.02.2024

Précédent Suivant

Communiqué de presse

Que se passe-t-il lorsque les sons du passé touchent le présent ? Resonaciones (Résonances) est un projet artistique collaboratif et transdisciplinaire qui réveille les sons et les fréquences anciennes des récipients sifflants andins pour activer les mémoires et ouvrir et reconnecter d'autres temporalités, sensibilités, formes d'imagination et de création de connaissances.

English
Deutsch

Le projet a commencé par une visite et l’activation de récipients sifflants Mochica de la collection du Linden Museum de Stuttgart en juin 2023 par les artistes Nicole L’Huillier et Francisca Gili, guidées par la guérisseuse Mochica et l’activiste culturelle Karen Urcia. Les vases siffleurs sont une technologie hydraulique vieille de plusieurs siècles qui s'est développée sur la côte andine de ce qui est aujourd'hui l'Équateur et le Pérou. Ces figurines en argile émettent des sifflements lorsque vous soufflez dessus ou lorsque l'eau à l'intérieur oscille. Les Moche, qui ont prospéré entre 200 et 900 après J.-C. dans le bassin Pacifique de la côte nord du Pérou, ont créé une culture dans laquelle le son et la sonorité jouaient un rôle important. Des instruments tels que les récipients sifflants étaient considérés comme contenant un agent permettant la communication avec des êtres non humains en produisant des sons parfois perçus comme désagréables à l'oreille humaine. On les retrouve dans de nombreuses collections de musées, mais on sait encore très peu de choses sur la nature et la symbolique de ces objets producteurs de sons.

Les vases siffleurs du Linden Museum sont entrés dans la collection au début du XXe siècle. Réactiver ces êtres siffleurs, c'était aussi une rencontre avec les ancêtres Moche et leurs histoires, souvenirs et énergies. Dans les cultures andines, tout vit et existe dans un contexte d'énergies interconnectées qui relient l'espace, le temps et le monde matériel. Le passé a émergé dans le présent lorsque Karen Urcia a redonné vie aux sons de six récipients sifflants avec son propre souffle, les touchant et chantant pour eux. Grâce à des procédés artistiques expérimentaux appliqués par Nicole L'Huillier et Francisca Gili, les sons et les fréquences de cette rencontre ont été enregistrés par des microphones de contact et des antennes qui enregistrent les fréquences électromagnétiques, et la vie de ces êtres d'argile a été reconstituée à l'aide de méthodologies archéologiques et anthropologiques.

De cette rencontre, de nouvelles articulations artistiques et curatoriales de Nicole L’Huillier et Francisca Gili (artistes), ainsi que de Carolina Arévalo et Bettina Korintenberg (commissaires) ont émergé à travers des processus mutuels d’écoute, d’imagination et de transformation. Des sculptures et des circuits sonores créent une chorégraphie sonore immersive dans la galerie ifa de Stuttgart. Le paysage sonore est une archive vivante et en constante évolution, guidée par un système d'intelligence artificielle : les sons sont imaginés, intégrés et transmis, conduisant à de nouvelles expériences sonores. Ce sont des signaux provenant de différentes époques et d'essences différentes : les sons de navires sifflants vieux de plusieurs siècles, les oscillations des tremblements de terre et de l'eau qui coule, et les voix qui proviennent des visiteurs. Notre compréhension du temps et de l’existence devient dynamique comme quelque chose qui existe sous influence mutuelle (intra-action, Karen Barad) et donc dans un état de devenir. La réciprocité est la base de tout être et se nourrit de la pratique de l'ayni (quechua : réciprocité) – la coexistence du donner et du recevoir.

En activant les souvenirs à travers les sons et les fréquences, le projet, qui est une collaboration avec la 16e Biennale d'Artes Médiales de Santiago du Chili, relie le Pérou, le Chili et l'Allemagne. Les archives sonores dynamiques qui se sont constituées depuis l'enregistrement des vases siffleurs du Linden Museum seront entendues lors d'une performance sonore au monument à Pedro Aguirre Cerda de Lorenzo Berg au parc Almagro de Santiago du Chili, ouvrant ainsi un portail de connexions temporelles et spatiales. Le son de la performance sera intégré aux archives sonores vivantes de la galerie ifa. Ensuite, ces strates sonores migreront, dans un geste de retour, vers la Huaca de la Luna (Temple de la Lune) au Pérou, qui est un site clé de la culture Moche, donnant une impulsion à poser de nouvelles questions sur le passé et le présent colonial et aussi chercher les traces de l'aube d'un nouvel âge et des espaces du futur.

Ensemble artistique et curatorial : Nicole L’Huillier (artiste), Francisca Gili (artiste et anthropologue) Carolina Arévalo (commissaire), Bettina Korintenberg (commissaire)
Guidé par Karen Urcia Arroyo (guérisseuse Mochica et activiste culturelle)
Avec les contributions de Gabriel Rossell Santillán (artiste), Luis A. Muro Ynoñán (archéologue), Manaswi Mishra (artiste et chercheur)

ifa Gallery Stuttgart en partenariat avec la Biennale des Arts Médiaux, Santiago du Chili. Partenaire de collaboration : Linden-Museum Stuttgart

Exposition du 17 novembre 2023 au 11 février 2024. ifa Galerie Stuttgart, Charlottenplatz 17 - 70173 Stuttgart (Allemagne).

[1] Francisca Gili, Les Vilcas, 2023. © Francisca Gili. Photo: Nicolás Aguayo. [2] Nicole L’Huillier and Patricia Domínguez, Leche Holográfica (still), 2021. Film. © Nicole L’Huillier and Patricia Domínguez