Archives 2ème semestre 2015

Wim Wenders, Time Capsules. By the side of the road

Blain | Southern Berlin (Allemagne)

17.09 - 14.11.2015

PrécédentSuivant

Traduction du communiqué de presse


Blain | Southern Berlin est heureuse de présenter des photographies inédites et récentes de Wim Wenders, première exposition de l'artiste dans sa ville natale depuis cinq ans. L'exposition rassemble des images de l'Allemagne et des Etats-Unis - les deux pays qui ont le plus influencé l'artiste tout au long de sa carrière.

Le titre de l'exposition, Time Capsules. By the side of the road, fait allusion à la relation entre la mémoire et la photographie, en soulignant la capacité des photographies d'agir comme un médium qui capture l'essence du passé et la préserve pour l'avenir.



































English




Wim Wenders, Time Capsules. By the side of the road, Blain | Southern Berlin

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2015. Tous droits réservés

Landscape near Wittenberge, Germany (2014) rappelle l'ambiance des peintures romantiques des 18ème et 19ème siècles, avec des arbres analogues à ceux de Camille Corot ou Caspar David Friedrich. Ayant grandi à Düsseldorf dans la période d'après-guerre, Wenders a été environné de gravats et de traces de destruction, et se rappelle les estampes de peintures de paysages français et néerlandais qui ornaient les murs de ses parents, "qui lui ont montré tout un aspect inconnu du monde". Une autre photographie, The Elbe River near Dömitz (2014), représente l'angle inverse d'un fleuve comme capturé par Wenders il ya quarante ans dans son film «Dans le cours du temps» (Im Lauf der Zeit).

L'artiste explique comment l'ampleur de ces travaux vise à «transporter des personnes vers ces endroits dans le monde que j’ai découvert et aimé; les photographies me donnent une chance de les situer. "

Ainsi son plus récent panorama, de quatre mètres et demi de large, dépeint le paysage épique de l'Ouest américain - une région que Wenders a exploré et célébré intensément à la fois à travers le cinéma et la photographie.

Plusieurs des œuvres de l'exposition montrent des lieux qui ont depuis longtemps changé, les images deviennent ainsi elles-mêmes des portails vers des moments ou des espaces perdus. Wenders en parle ainsi:Je me vois comme un interprète, comme un traducteur, un tuteur [...] des histoires que me racontent ces endroits ".

Dans la galerie à l'étage, des gravures à plus petite échelle dépeignent des histoires multiples de l'Allemagne et de l'Amérique; un monticule géant de sel surplombe une ville étrangement silencieuse ; un écran de cinéma perforé se dresse, inutilisé et abandonné; une femme se repose seule au fond d'un salon-bar américain.

L'exposition favorise un dialogue entre les deux pays dans lesquels Wenders a passé de longues périodes de vie et de travail: "Je pense que j’avais les yeux grand ouverts pour l'Amérique, et« le paysage américain »dans un sens général semblait très attrayant pour moi, à la fois en tant que photographe et cinéaste. Peut-être que ma longue absence d’Allemagne durant 15 ans m'a permis de voir les endroits ici avec les mêmes yeux grand ouverts. Qu’est-ce qui est resté le même: dans ces paysages, allemands ou américains, je suis toujours à la recherche des traces de la civilisation, de l'histoire, ou des personnes ".

 


Exposition du 17 septembre au  14 novembre 2015. Blain | Southern Berlin, Potsdamer Straße 77–87 - 10785 Berlin (Allemagne). Tél.: +49 (0)30 6449 31510. Ouverture du mardi au samedi de 11h à 18h.