Archives 2ème semestre 2013

My Third Land - Mon troisième pays

Frankendael Foundation - Amsterdam (Pays Bas)

19.10 - 01.12.2013


Précédent Suivant

English



Traduction du communiqué de presse E-Flux


« J'ai, pour échapper à ce sort, inventé un troisième pays à l'intérieur de ma tête, un pays où les mensonges et les fantômes se rassemblent. » (Gerrit Komrij, Alle Gedichten tot gisteren.)


Avec l'exposition collective international My Third Land (Mon troisième pays), la Fondation Frankendael suit le poète néerlandais Gerrit Komrij dans son voyage tel que décrit dans le poème Counterweight (Contrepoids). Komrij partage avec ses lecteurs un endroit qui existe quelque part entre la patrie qu'il a laissé derrière et le nouveau pays vers lequel il émigre. Le Troisième Pays est une maison créée par l'imaginaire de son résident.












Exposition du 19 octobre au 1er décembre 2013. Frankendael Foundation, Middenweg 72 – 1097 BS Amsterdam (Pays-Bas). Ouverture du jeudi au dimanche de 12h à 18h et sur rendez-vous. Entrée libre.




My Third Land - Mon troisième pays, Frankendael Foundation - Amsterdam

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2013. Tous droits réservés

Huize Frankendael Amsterdam. Courtesy of Frankendael Foundation.


À l'ère de la technologie et de la mondialisation, il est devenu de plus en plus difficile de s'attacher à un lieu physique. L'exposition à la Fondation Frankendael présente le voyage à la recherche d'un troisième pays qui existe entre notre imaginaire et l'actualité, entre notre monde intérieur et la réalité physique qui nous entoure : un refuge pour l' individu du 21ème siècle. Mon troisième pays explore la manière dont nous nous créons un lieu et un temps auxquels appartenir, dans un monde qui est en perpétuelle évolution. Dans une société où les individus, le pouvoir, la culture et les connaissances évoluent sans cesse et changent d'emplacement, ce mouvement constant évoque notre désir d'exploration et alimente simultanément notre besoin de trouver un endroit qu'on puisse appeler maison. A partir du poème de Komrij, les artistes invités dans l'exposition donnent forme au Troisième Pays, armés du seul outil que nous continuons à transporter dans nos voyages : l'imaginaire.

Dernier domaine seigneurial subsistant du 18ème siècle à Amsterdam, Huize-Frankendael est une enclave culturelle verte qui agit comme un monde intérieur au centre de la ville. La demeure en elle-même constitue une métaphore du Troisième Pays décrit par Komrij, où l'imaginaire et la réalité fusionnent.

Pendant toute la durée de l'exposition, une série de « Salons des Arts imaginaires» est présentée en collaboration avec le Club Interbellum et White Rabbit Theatre. Ces soirées réunissent les disciplines des arts plastiques, du théâtre, de la musique, de la gastronomie et de la science dans une expérience globale. Regarder à travers la loupe de l'art et et de la science nous permet d'explorer le sens du Troisième Pays pour l'individu et la société dans son ensemble.


Artistes présentés : Agnieszka Kurant, Camille Henrot, Charles Avery, Constant Nieuwenhuys, Fiona Tan, Jennifer Tee, Jonathas de Andrade, Jorge Méndez Blake, Marcius Galan, Mira Sanders, Pablo Bronstein, Paloma Bosquê, Ryan Gander, Shilpa Gupta, Shirin Neshat, Simon Fujiwara, Tomàs Saraceno.




Huize Frankendael Amsterdam. Courtesy of Frankendael Foundation.