Archives 1er semestre 2015

Mobility and Its Discontents

The 8Th Floor, New York (USA)

06.03 - 30.05.2015

Précédent Suivant

Traduction du communiqué de presse Art-Agenda


The 8Th Floor est heureux d'annoncer sa nouvelle exposition, Mobility and Its Discontents, présentant des oeuvres de Jane Benson, Alberto Borea, Ángel Delgado, Javier Téllez, Lan Tuazon et Jorge Wellesley. L'exposition examine la dynamique de la mobilité et de ses limites physiques, psychologiques, socio-économiques, géographiques et politiques. Mobility and Its Discontents signale un changement dans la mission de la Fondation Rubin Shelley & Donald, orientée maintenant dans l'élargissement de l'accès du public aux activités artistiques et culturelles à New York.



























English




Nourrie d’oeuvres d'artistes en provenance du Venezuela, du Pérou, du Royaume-Uni et des Philippines, aux côtés de deux artistes cubains de la Collection privée de Shelley et Donald Rubin, l’exposition lie l'engagement des Rubin à l'art cubain contemporain en dialogue avec une communauté artistique plus étendue, reflétant la diversité de la vie culturelle new-yorkaise. Les œuvres de l'exposition transmettent des expériences de séparation, d'isolement et de distance, couvrant à la fois une échelle locale et mondiale, dans des sites tels que la frontière États-Unis-Mexique, le quartier financier de New York City, et La Havane à Cuba. Collectivement, ils contribuent à un débat sur les obstacles rencontrés dans la vie contemporaine, suggérant des possibilités de transformation activées par la connectivité et des facilités d’accès.


Lan Tuazon et Alberto Borea étudient ensemble des idées d'accès au sein de l'environnement bâti de New York City. La série d’impressions de Tuazon, Architectures de la Défense, retravaillent la conception et la mise en place de clôtures sur le domaine public, en proposant des versions ironiquement décoratives  des clôtures et portails en fer forgé qui "protègent" les parcs et les bâtiments publics d’intrus non spécifiés. Les œuvres récemment achevées de Borea, Wall Street et One Liberty / Empire of Decline commentent la valeur humaine telle qu'elle est vécue dans le contexte des espaces publics municipaux et privés dans le quartier financier de Lower Manhattan. Ángel Delgado, un artiste cubain qui a été emprisonné au début des années 1990, condamné pour une performance par le gouvernement cubaine, crée une œuvre inspirée par les matériaux qui lui étaient disponibles en prison. Sa série Inside Outside de courtepointes est constitués de mouchoirs cousus à la main, qui dépeignent les stations miradors de la prison, de la sécurité et des frontières. Les œuvres de Jane Benson, Jorge Wellesley et Javier Téllez fournissent des solutions conceptuelles et pragmatiques aux divisions culturelles créées par des limitations sociales et politiques. Les Divisions de Benson sont des duos musicaux joués sur des instruments à cordes coupés en deux, effectués simultanément à partir de deux emplacements géographiques, créant une plate-forme pour le dialogue musical entre des membres de la famille et de la communauté qui sont éloignés en raison des troubles politiques. Exit/Exito de Jorge Wellesley postule que le chemin le plus direct vers le succès est de faire implicitement référence (en combinant le mot espagnol pour le succès exito avec le mot anglais sortie) à l'absence d'accès possible dans son pays d'origine de Cuba. La vidéo de Javier Téllez, Vol au-dessus du vide (Bala Perdida) reprend une performance publique où un boulet de canon humain est tiré sur la frontière américano-mexicaine, de Tijuana à San Diego.


Mobility and Its Discontents est la première d’une série d’expositions organisées par Sara Reisman, qui a été nommée récemment directeur artistique de la Shelley & Donald Rubin Foundation, avec l’appui curatorial et de recherche de George Bolster and Anjuli Nanda.

















© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2015. Tous droits réservés

Mobility and Its Discontents, The 8Th Floor, New York

Jorge Wellesley, from the series Dyslexia II, 2013. Watercolor on card, 24 x 36 inches.




Jorge Wellesley, from the series Dyslexia II, 2013. Watercolor on card, 24 x 36 inches.

Exposition du 6 mars au 31 mai 2015. The 8Th Floor, 17 West 17th Street, 8th floor - New York, NY 10011 (USA). Ouverture du mardi au vendredi de 11h à 18h, le samedi sur rendez-vous.