Imagine -
The Aarhus Art Building, Aarhus (Danemark)
08.10.2011 -
Traduction du communiqué de presse
Cette année, Aarhus Art Building présente une série d’expositions et d’événements en relation avec le thème Imagine -
Jane Jin Kaisen, Traductions dissidentes
L’artiste danoise-
« En tant qu’observateurs des chimpanzés, nous ressentons -
La nouvelle oeuvre de Greenaway présentée à la Chelouche Gallery, Eau lourde, est un mélange théâtral et dramatique de sons, de peinture, de dessin et de vidéo, accompagné de la parution d’un catalogue. Elle suscite des pensées apocalyptiques et transmet un évident avertissement prophétique concernant la prolifération nucléaire et l’avenir de notre planète. Obtenue par un procédé artificiel, l’eau lourde est utilisée comme refroidisseur et modérateur dans les réacteurs nucléaires. La fonte des icebergs est également due à l’intervention humaine dans la nature. Ces deux agents de catastrophes -
English
Exposition du 7 septembre au 2 novembre 2012. Rio de Janeiro, divers lieux (Brésil).
© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2012. Tous droits réservés
Expositions internationales en cours
Le nom OiR, "Rio" épelé à l'envers, se réfère précisément à l'idée de penser à la ville d'une autre manière. Le projet vise à relancer et rafraîchir la tradition d'appeler le regard d'un étranger sur le paysage de Rio de Janeiro, initiée lorsque les aventuriers et les explorateurs européens des premières expéditions ont amarré leurs bateaux dans la baie pour tenter d'explorer et de traduire les mystères de ce nouveau territoire. Plus récemment, cette tradition a été reprise dans les essais de penseurs illustres tels que l'anthropologue franco-
Selon Dantas, l'art public a aussi un aspect social important, car « il rassemble les gens de différentes classes sociales autour d'un concept qui leur redonne la faculté d'ouvrir les yeux à la nouveauté et à leur patrimoine propre, tout en créant des espaces uniques, des lieux de réunion et des points de repère dans la ville. »
Les oeuvres réalisées dans la phase initiale du projet sont inspirées par le thème "Le Milieu", qui, selon les mots du conservateur, se concentre sur « l'espace que nous occupons, ce qui nous unit.. »
Jane Jin Kaisen, Reiterations of Dissent, 2011
© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2012. Tous droits réservés
Exposition du 8 octobre 2011 au 8 janvier 2012. Aarhus Art Building -
Ato Malinda, On fait ensemble, 2010. Screenshot