Imagine - Vers une éco-esthétique

The Aarhus Art Building, Aarhus (Danemark)

08.10.2011 - 08.01.2012













Précédent Suivant

Traduction du communiqué de presse


Cette année, Aarhus Art Building présente une série d’expositions et d’événements en relation avec le thème Imagine - Vers une éco-esthétique, au plus près d’alliances entre art, micro-stratégies pour améliorer le monde, et exemples d’activisme visant au développement durable.


Jane Jin Kaisen, Traductions dissidentes

L’artiste danoise-coréenne Jane Jin Kaisen étudie l’île volcanique coréenne Jeju - un microcosme des batailles idéologiques qui ont divisé la Corée, ainsi qu’un lieu sédimenté des différentes identités géopolitiques et culturelles contemporaines de l’est de l’Asie. Jane Jin Kaisen effectue une « traduction » subjective des faits historiques tragiques liés à l’occupation américaine de la Corée du Sud, dont les conséquences ont été lourdes, non seulement pour l’environnement, mais également pour la population du pays et son écosystème unique entre économie, politique et mode de vie. Traductions dissidentes constitue une interprétation complexe de l’héritage de l’artiste, son passé refoulé, l’escalade militaire actuelle et les suites pouvant en découler.




« En tant qu’observateurs des chimpanzés, nous ressentons - ou imaginons - une fascination, une perplexité, et des coups de colère dans leurs réponses. En se déplaçant en divers lieux à Los Angeles ou Edimbourg, on n’est jamais sûr de savoir si l’on se trouve dans un laboratoire, un zoo,un parc animalier, une salle de jeux ou un paysage post-apocalyptique habité par des êtres mi-humains/mi-primates », explique le commissaire de l’exposition de The Arts Catalyst, Rob La Frenais. « Le scénario intrigant et humoristique de Rachel Mayeri et ses renvois par les animaux sous-tend des idées sombres dans son observation de la vie de nos proches en captivité. »




La nouvelle oeuvre de Greenaway présentée à la Chelouche Gallery, Eau lourde, est un mélange théâtral et dramatique de sons, de peinture, de dessin et de vidéo, accompagné de la parution d’un catalogue. Elle suscite des pensées apocalyptiques et transmet un évident avertissement prophétique concernant la prolifération nucléaire et l’avenir de notre planète. Obtenue par un procédé artificiel, l’eau lourde est utilisée comme refroidisseur et modérateur dans les réacteurs nucléaires. La fonte des icebergs est également due à l’intervention humaine dans la nature. Ces deux agents de catastrophes - de feu et d’eau - menacent de frapper avant longtemps.








































English


Exposition du 7 septembre au 2 novembre 2012. Rio de Janeiro, divers lieux (Brésil).

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2012. Tous droits réservés


Expositions internationales en cours

Le nom OiR, "Rio" épelé à l'envers, se réfère précisément à l'idée de penser à la ville d'une autre manière. Le projet vise à relancer et rafraîchir la tradition d'appeler le regard d'un étranger sur le paysage de Rio de Janeiro, initiée lorsque les aventuriers et les explorateurs européens des premières expéditions ont amarré leurs bateaux dans la baie pour tenter d'explorer et de traduire les mystères de ce nouveau territoire. Plus récemment, cette tradition a été reprise dans les essais de penseurs illustres tels que l'anthropologue franco-belge Claude Lévi-Strauss et l'écrivain autrichien Stefan Zweig.

Selon Dantas, l'art public a aussi un aspect social important, car « il rassemble les gens de différentes classes sociales autour d'un concept qui leur redonne la faculté d'ouvrir les yeux à la nouveauté et à leur patrimoine propre, tout en créant des espaces uniques, des lieux de réunion et des points de repère dans la ville. »

Les oeuvres réalisées dans la phase initiale du projet sont inspirées par le thème "Le Milieu", qui, selon les mots du conservateur, se concentre sur « l'espace que nous occupons, ce qui nous unit.. »







Archives 2011

Jane Jin Kaisen, Reiterations of Dissent, 2011

Imagine - Vers une éco-esthétique, The Aarhus Art Building, Aarhus

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2012. Tous droits réservés

Exposition du 8 octobre 2011 au 8 janvier 2012. Aarhus Art Building - Centre for Contemporary Art, J.M. Moerks Gade 13 - 8000 Aarhus c (Danemark). Ouverture du mardi au vendredi de 10 h à 17h, nocturne le mercredi jusqu’à 22h, samedi et dimanche de 12h à 17h. Fermé le lundi.



Ato Malinda, On fait ensemble, 2010. Screenshot



Artcatalyse International