Archives 1er semestre 2014

Précédent Suivant

English



Traduction du communiqué de presse E-Flux


Le terme "habitat de lisière" se réfère à la zone frontalière où deux systèmes écologiques adjacents se rencontrent, où il y a une plus grande biodiversité et des populations plus denses de diverses espèces
d'animaux et de plantes. Adoptée par Helen Mirra (née en 1970) comme titre de cette exposition et d'un livre récemment publié retraçant sa pratique pendant 15 ans, de 1995 à 2009 (Matériaux d’habitat de lisière, Chicago: Whitewalls, 2014), cette expression est très évocatrice d’une pratique artistique indépendante qui résiste à la catégorisation évidente tout en ayant une logique cohérente et une géographique vernaculaire, présentant une vision du monde comme un endroit où les différents sujets et objets cohabitent et s'influencent mutuellement.
















Helen Mirra, Habitat de lisière, Culturgest, Lisbonne et Porto

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2014. Tous droits réservés

Helen Mirra, Habitat de lisière

Culturgest, Lisbonne et Porto (Portugal)
07.06 - 14.09.2014

Cette exposition rassemble une généalogie d’oeuvres matérialisées sous la forme de bandes de tissu de coton, de 16 millimètres de hauteur et de longueur variable, teintes dans une gamme ostensiblement limitée de couleurs monochromes. L'écriture est au cœur de bon nombre de ces œuvres; Helen Mirra a fréquemment utilisé ces bandes comme support pour la saisie de textes. Entre autres, y compris ceux qui se rapportent à un essai philosophique ou littéraire spécifique et qui ont affecté la convention de l’index, nous nous trouvons confrontés à des utilisations excentriques de la langue. On est diversement ramené à la poésie concrète, au haiku ou à la musique minimaliste. Ici et là, l'exposition présente aussi des dessins, des peintures, deux sculptures, une pièce sonore, et un livre, voisinant avec les oeuvres linéaires.

Le travail met en évidence une utilisation très économe de ressources, de procédures et de choix formels – la frugalité est ici un terme approprié. Lorsque notre relation avec le travail de Helen Mirra s'approfondit, une manière de voir l'état et l'expérience du sujet dans le monde est progressivement dévoilée: une expérience corrélative qui est ancrée dans des mécanismes simples comme le ponçage du bois, le pliage d'une couverture, un bateau à rames, ou la marche.

Commissaire d’exposition :
Miguel Wandschneider

En parallèle à l'exposition Habitat de lisière, à Lisbonne, Culturgest présente à Porto : Helen Mirra, Librairie annexe, jusqu'au 13 septembre 2014.




Helen Mirra, Map of parallel 46° N at a scale of one inch to one degree longitude, 2000. Watercolor on cotton, 1.6 x 914.4 cm. Collection Ann and Marshall Webb, Toronto

Helen Mirra, Map of parallel 46° N at a scale of one inch to one degree longitude, 2000.

Watercol on cotton, 1.6 x 914.4 cm. Collection Ann and Marshall Webb, Toronto.


Expositions du 12 au 9 septembre 2014.
Culturgest, Rua Arco do Cego, 50 - 1000-300 Lisbon (Portugal). Tél.: +351 21 790 51 55.

Culturgest, Edifício Caixa Geral de Depósitos - Avenida dos Aliados, 104 - 4000-065 Porto (Portugal). Tél + 351 22 209 81 16.