Archives 2ème semestre 2015

Bik van del Pol, Speechless

Pérez Art Museum, Miami (USA)

13.08.2015 - 21.02.2016

PrécédentSuivant

Traduction du communiqué de presse E-Flux


Speechless, nouvelle œuvre du duo d'artistes installé à Rotterdam Bik Van der Pol (Liesbeth Bik et Jos Van der Pol), est une exploration multifacettes de la façon dont nous parlons de l'état précaire du monde naturel. L’oeuvre consiste en une volière construite sur mesure, qui abrite quatre perroquets appris à imiter des phrases du poème séminal de 1922 de T.S. Elliot, "The Waste Land", comparant le paysage dévasté par la guerre à la dévastation écologique d'aujourd'hui. La volière est emplie d’une foison de lettres sculpturales qui énoncent les termes «réchauffement global», «changements climatiques» et «développement durable». En partie geste poétique et expression radicale, Speechless traite de la puissance de la langue dans des contextes politiques et de notre capacité à comprendre et à discuter de la dégradation de l'environnement. L’oeuvre a été en partie inspirée par le récent débat au sein du gouvernement de l'État de Floride concernant l'utilisation de termes controversés tels que «le changement climatique» et «réchauffement de la planète.»


































English




Bik van del Pol, Speechless, Pérez Art Museum, Miami

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2015. Tous droits réservés

Speechless s’appuie sur l'étrange capacité des perroquets à imiter la parole humaine comme un moyen d'explorer la notion aristotélicienne selon laquelle nous sommes des animaux politiques, constamment engagés dans des tentatives d'influencer et de régir l'autre. Historiquement, la capacité humaine pour le langage verbal a été utilisée comme un point de séparation entre les animaux et les humains. Cette séparation a à son tour contribué à accélérer notre exploitation du monde naturel. En introduisant des animaux qui nous parlent littéralement, les artistes envisagent une situation dans laquelle la langue sert à unir plutôt qu’à séparer l’homme de l'animal, avec l'espoir que cette réunification peut nous aider à résoudre les crises écologiques urgentes auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui.

Bik Van der Pol s’intègre dans le programme PAMM de chercheurs en résidence, qui offre aux participants un contexte propice à la recherche et une occasion à la fois de bénéficier et de stimuler les ressources culturelles uniques de création de la communauté de la Floride du Sud.














Exposition du 13 août 2015 au 21 février 2016. Pérez Art Museum Miami, 1103 Biscayne Boulevard – Miami, FL 33132 (USA). Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 18h, nocturne le jeudi jusqu’à 21h.























 





 











Bik Van der Pol, Are you really sure a floor can't also be a ceiling?, 2010. Collection Enel Contemponeara 2010/Macro Museum Rome, Italy. Photo: Bik Van der Pol.

Bik Van der Pol, Are you really sure a floor can't also be a ceiling?, 2010. Collection Enel Contemponeara 2010/Macro Museum Rome, Italy. Photo: Bik Van der Pol.