Robert Smithson, Broken Circle/Spiral Hill, 1971
  Emmen (Pays-Bas). 17.09 - 27.11.2011

Communiqué de presse Land Art Contemporary
Traduction des textes par OBSART | Observatoire du Land Art (Paris)

SKOR | Foundation for Art and Public Domain
Land Art Contemporary
www.landartcontemporary.nl / www.brokencircle.nl/

Quarante ans après l'achèvement de son earthwork 'Broken Circle/Spiral Hill' (1971) à Emmen, le film que le landartist Robert Smithson n'a jamais pu terminer, en raison de sa mort prématurée, voit le jour aujourd’hui sous la forme d’une vidéo grâce au soutien de partenaires hollandais.

'Breaking Ground: Broken Circle/Spiral Hill' (1971–2011) est présenté dans le cadre du programme 'Land Art Contemporary', lequel comprend également un programme d'expositions et une importante publication.

En Juin 1971, l'artiste américain Robert Smithson (1938-1973), invité à l'exposition 'Sonsbeek buiten de Perken (Beyond the Pale)', a réalisé le projet de Land Art 'Broken Circle/Spiral Hill' dans une carrière de sable à Emmen. Quarante ans après son achèvement, et après une histoire des plus mouvementées, l’œuvre à Emmen est encore bien conservée, et reste la destination habituelle de ceux qui s'intéressent au travail de Smithson à travers le monde entier.

'Broken Circle/Spiral Hill' est le seul earthwork de Smithson réalisé, de son vivant, en dehors des États-Unis. Smithson a fait des films, partie intégrante de ces earthworks, qui révèlent le contexte spatial et environnemental de l’œuvre. Des prises de vues aériennes larges étaient associées à des gros plans, à des séquences documentaires de la construction de l'œuvre et à des vues du paysage. Ainsi, les visiteurs des galeries et des musées pouvaient découvrir les earthworks créés par Smithson dans des endroits reculés et peu accessibles. En raison d'un tragique accident d'avion lors d'un vol de reconnaissance, en 1973, la vie et l'œuvre de Smithson ont pris fin prématurément. L'artiste n'a jamais pu finir le film sur Broken Circle/Spiral Hill.

Quarante ans plus tard, une vidéo intégrant les séquences du film original est maintenant sur le point d'être achevée pour le compte du programme 'Land Art Contemporary' grâce à la collaboration entre l'artiste Nancy Holt et Theo Tegelaers, curateur au SKOR | Foundation for Art and Public Domain. Nancy Holt et Robert Smithson ont fait plusieurs films ensemble et ont été mariés durant une décennie, jusqu'à la mort de l’artiste en 1973. Holt travaille actuellement avec une équipe hollandaise pour monter la vidéo 'Breaking Ground: Broken Circle/Spiral Hill', comprenant les séquences du film original qu’elle a tourné en 1971, et des vidéos récemment tournées à Emmen par une équipe hollandaise. La vidéo est réalisée en suivant les notes et les dessins de Smithson.





 

English

© ArtCatalyse International / Marika Prévosto 2011. Tous droits réservés

Exposition du 17 septembre au 27 novembre 2011. CBK Emmen, Ermerweg 88b (De Fabriek), Emmen (Pays-Bas). Ouverture du mercredi au samedi de 13h à 17h. Entrée libre.

Land Art Contemporary
Plusieurs partenaires hollandais, institutionnels et privés, s'associent pour la réalisation d'une série de projets élaborés en l'honneur du 40e anniversaire de la création de 'Broken Circle/Spiral Hill'. Tous ces initiatives sont rassemblées au sein du programme pluriannuel 'Land Art Contemporary', incluant co-production, mécénat et manifestations.

Programme 2011

• Production et avant-premiere de la video 'Breaking Ground: Broken Circle/Spiral Hill' (1971–2011) (SKOR | Foundation for Art and Public Domain. En collaboration avec Nancy Holt)
• Lancement du projet 'The Ultraperiferic' - une série de missions confiées à des artistes contemporains, afin de reconsidérer la signification du Land Art dans l'esprit de Robert Smithson (SKOR | Foundation for Art and Public Domain Commissaires: Nils van Beek et Theo Tegelaers)
• Exposition ‘Robert Smithson à Emmen. Broken Circle/Spiral Hill revisité’. (Centrum Beeldende Kunst (CBK) Emmen (Centre for Visual Arts). Commissaire: Roel Arkesteijn)
• Publication 'Robert Smithson. Art in Continual Movement'
  (Ingrid Commandeur, Trudy van Riemsdijk-Zandee (ed.) /Alauda Publications)

'Land Art Contemporary' est une initiative de la Fondation LACDA, à Drenthe. Le programme a été rendue possible grâce au soutien (technique et financier) du SKOR | Foundation for Art and Public Domain, la province de Drenthe, le Fonds européen agricole pour le développement rural (LEADER), municipalité de Coevorden, la municipalité d'Emmen, Cultuurfonds BNG et la famille Sanders – ten Holte.

PHOTO
Photogramme de 'Breaking Ground: Broken Circle/Spiral Hill' (1971–2011)
© The Estate of Robert Smithson / Pictoright Amsterdam.
Camera: Benito Strangio.
The Estate of Robert Smithson est representé par la galerie James Cohan, New York.
 

Robert Smithson, Broken Circle et Spiral Hill, 1971

Archives expositions internationales 2011